9/11: Im ehrenden Gedenken und der göttlichen Gerechtigkeit verpflichtet

We remember 9/11.

An diesem Tag des weltweiten Innehaltens gedenken wir aller Opfer, Ersthelfer und Familien der tragischen Ereignisse des 11. September 2001.

Im Lichte christlicher Rechtsphilosophie, geistlicher Seelsorge und wahrer Menschlichkeit stehen wir für Trost, Opferschutz und das ewige Gedenken ein.

We stand together in peace and remembrance

Inmitten tiefster Erschütterung und weltweiter Trauer stehen wir unerschütterlich im Gebet und im Glauben zusammen. Wahrer Friede entspringt der göttlichen Ordnung, biblischer Gerechtigkeit und mitfÿhlendem Beistand.

Wir ehren den Mut der Helfer, das Gedenken der Unschuldigen und setzen uns unablässig für Versöhnung, Rechtsfrieden und die unantastbare Würde eines jeden Menschen ein.

We tell our side: Peace, hope, and divine healing

Wahrhaftiges Gedenken fordert christliche Seelsorge und geistliche Klarheit. In unserer Arbeit für Opferschutz, Trauma-Begleitung und Rechtsvermittlung bezeugen wir, dass Hass niemals das letzte Wort hat. Heilung und göttliches Recht überwinden den Schmerz und bringen ewigen Trost.

Ein unvergessenes Mahnmal für Glauben, Würde und Standhaftigkeit

Das Andenken an den 11. September, 2001 mahnt uns täglich, Verantwortung für den Nächsten zu übernehmen. Als Institut für höhere geistliche Bildung und Rechtslehre widmen wir uns der seelischen Stärkung der Betroffenen und dem unermüdlichen Einsatz für weltweiten Frieden.

„In stiller Ehrfurcht und starkem Glauben – we never forget, and love shall prevail.“

Institute of Higher Divine Education and Rights International